วารสารทรัพยากรบุคคลรัฐสภา ปีที่ ๑๑ ฉบับที่ ๔ เดือนตุลาคม - ธันวาคม ๒๕๖๗ (16/01/2568)
อ่านทั้งหมด...
วีดิทัศน์สำนักงานฯ
FONTSIZE
ห้องข่าว >> ภาพข่าว >> ภาพข่าวสำนักงานฯ
พิธีเปิดการสัมมนาเชิงปฏิบัติการเพื่อเสริมสร้างและพัฒนาศักยภาพการปฏิบัติหน้าที่ล่ามวิถีใหม่
๏ฟฝัน๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ 15 ๏ฟฝ.๏ฟฝ. 2566
วันอังคารที่ 15 สิงหาคม 2566 เวลา 08.45 นาฬิกา ณ ห้องประชุมสัมมนา B1 - 1 ชั้น B1 อาคารรัฐสภา น.ส.สตีจิตร ไตรพิบูลย์สุข รองเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร เป็นประธานในพิธีเปิดการสัมมนาเชิงปฏิบัติการเพื่อเสริมสร้างและพัฒนาศักยภาพการปฏิบัติหน้าที่ล่ามวิถีใหม่ โดยมี น.ส.กฤษณี มาศรีจันทร์ ผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ กล่าวรายงาน โดยมี ผู้บริหารสำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร บุคลากรจากสำนักด้านต่างประเทศ และศูนย์ประชาคมอาเซียนของสำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร ร่วมสัมมนา
จากนั้น ในเวลา 09.00 น. เป็นการแสดงปาฐกถา ในหัวข้อ "ความคาดหวังของผู้รับบริการงานล่ามและงานแปลในมุมมองของสมาชิกรัฐสภา" โดย ผศ.วรวิทย์ บารู สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และในเวลา 10.00 น. เป็นการบรรยายในหัวข้อ "แนวทางและหลักปฏิบัติการล่ามและแปลตามหลักวิชาการ" โดย รศ.ศศี จันทร์ประพันธ์ อาจารย์ประจำคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
สำหรับการสัมมนาดังกล่าว สำนักภาษาต่างประเทศ จัดขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มพูนความรู้ความสามารถด้านภาษาต่างประเทศสำหรับงานล่ามและแปลของนักวิเทศสัมพันธ์ของสำนักภาษาต่างประเทศ ตลอดจนเพื่อพัฒนาองค์ความรู้ด้านการใช้แพลตฟอร์มออนไลน์ในการประชุมและการทำล่ามผ่าน ช่องทางออนไลน์ รวมทั้งสร้างเครือข่ายให้ผู้ปฏิบัติหน้าที่ล่ามในแวดวงต่าง ๆ ได้แลกเปลี่ยนความรู้และแบ่งปัน ประสบการณ์ที่ได้พบระหว่างปฏิบัติงาน
Download all images